Un llamado telefónico. Una grata sorpresa. La escritora Susana Gruer me pedia que prologara su primer libro de cuentos que ha reunido en un volumen bajo el titulo "El Aluvión". Luego vino el encuentro en un bar cualquiera, cosa común entre los escritores y poetas, donde me entregó

una copia de los originales de la obra. El prologar un primer libro, más aún si se trata de un autor al que conocemos.

no solamente es un placer sino también un halago por haber sido elegido para tan dificil quehacer. Siempre admiré la narrativa de esta escritora,asidua concurrente a las Peñas y Jornadas Literarias de la Asociación Médica de Rosario que desde hace muchos años coordino.

Una exposición individual de pintura debe tener un hilo invisible que la una: sca unidad de técnica, de color, de tema, y hasta de tamaño. para que no quede deshilvanada tratando de este modo que los cuadros

armonicen entre si. Lo mismo sucede con la literatura donde los capitulos de una novela, tratado o historia; los poemas o los cuentos también deben tener ese hilo invisible que los una. Susana Gruer nos ofrece en su narrativa, general- mente evocadora, una unidad de época, de lugar, de lo inmensamente humano y cotidiano. Todo ello concebido dentro de un paisaje o escenografia fácil de identificar por su gran capacidad descriptiva. Introduce al lector en ese mundo pueblerino o ciudadano llevándolo a evocativas vivencias entre lo real

y lo creativo. Así nos pasca por ámbitos conocidos o soñados hasta llevarnos a la resolución rápida, sorpresiva o inesperada de sus relatos; pero lo más impor- tante es que Susana Gruer ha logrado un estilo propio que la identifica y hace muy valiosa su obra

Me siento orgulloso del padrinazgo de este libro y desde ya auguro un merecido éxito

Para muchos historiadores y críticos, "En busca del tiempo perdido" no sólo es una obra cumbre de las letras francesas del siglo xx, sino también una de las más grandes creaciones literarias de todas las épocas, en la que la trasposición en el relato de la vida de Marcel Proust (1871-1922), así como de personajes y ambientes sociales de su tiempo, dio forma a un nuevo y fecundo camino en el campo de la novela. "Sodoma y Gomorra" es el cuarto volumen de la serie que completan, por este orden, "Por el camino de Swann", "A la sombra de las muchachas en flor", "El mundo de Guermantes", "La prisionera", "La fugitiva" y "El tiempo recobrado". Traducción de Consuelo Berges

En el tercer volumen de los siete que componen la monumental obra de Proust, presenciamos el ingreso del joven Marcel en el soñado mundo de la aristocracia. A la elegancia de los salones servirá de contrapunto fúnebre la sombra de la muerte.

Para muchos historiadores y críticos, EN BUSCA DEL TIEMPO PERDIDO no sólo es una obra cumbre de las letras francesas del siglo xx, sino también una de las más grandes creaciones literarias de todas las épocas, en la que la trasposición en el relato de la vida de Marcel Proust (1871-1922), así como de personajes y ambientes sociales de su tiempo, se pone al servicio de un propósito radicalmente innovador del género novelístico. LA FUGITIVA es el sexto volumen de la serie que completan, por este orden, «Por el camino de Swann», «A la sombra de las muchachas en flor», «El mundo de Guermantes», «Sodoma y Gomorra», «La prisionera» y «El tiempo recobrado».

Se acuerdan de aquellas épocas antediluvianas en las que se decía que los hombres pensaban solo en 'eso'? Ahora todos sabemos que las mujeres tampoco pensamos en otra cosa.Y entonces nos preguntamos: el hombre...es una especie en extinción?...Estará desapareciendo como los dinosaurios?...Alguna vez hubo 11000 hombres?...O eran 11000 vírgenes?...Están desapareciendo los hombres como desaparecieron las vírgenes?...O están desapareciendo detrás de las pocas vírgenes que quedan?...Una virgen...tiene permiso para verle la cara a Dios? El fin de milenio nos encuentra con muchos signos de interrogación. Pero no hay duda de que el 2000 nos trae los albores de una nueva era, en el que se gestara una conspiración silenciosa. Una auténtica búsqueda del Grial en la que las mujeres como Diógenes buscan a un Hombre. Y yo también.

Historia de cuatro mujeres, Virginia, Violeta, Vivian y Valentina, nietas de una dama victoriana y victimas por tanto de una visión rígida (de mármol) y conservadora del papel y destino de las mujeres que interfiere y distorsiona sus vidas. La novela analiza con una sutileza excepcional la vida de estas cuatro mujeres en los comienzos del siglo XX y traza la arqueología sentimental de una época en la que el pasado se ha derrumbado y los nuevos tiempos de la emancipación femenina son tan sólo un horizonte que empieza a perfilarse. Las tramas biográficas de cada una de ellas se entrelazan hasta formar un relato de rara potencia metafórica plena de luces, sombras y contrastes que nos pone delante las raíces inmediatas de nuestra educación sentimental. Amor, soledad, sentimiento, matrimonio e independencia son algunos de los conceptos que la narración disecciona con una delicadeza narrativa sorprendente en una primera novela.

Emplazada en una pequeña isla del Caribe, esta historia de amor, silencio y traición explora el misterio que envuelve a Mala Ramchandon, una anciana perturbada que está al cuidado de un cariñoso enfermero homosexual. ¿Quién es Mala? ¿Qué se esconde tras su locura? Esta extraordinaria novela se adentra en el terrible secreto que envuelve la historia de la protagonista y en el tortuoso espacio de las relaciones familiares. Las numerosas historias de Mala nos desvelarán el terrible secreto de su infancia marcada por los abusos sexuales por parte de un padre abandonado, y los misterios que envuelven las vidas de su madre y de su hermana desaparecida, al tiempo que nos irá desgranando lenta y dolorosamente la espiral de tensiones, silencios y violencia que de generación en generación se transmite y reproduce a modo de herencia fatal e insoslayable.

Una novela de rara penetración psicológica que trata temas tan difíciles como la eutanasia, la enfermedad y la muerte con un realismo profundo y conmovedor.

La perla, una auténtica obra maestra y su mejor novela breve, nos descubre las trampas del “sueño americano”. Narra el hallazgo de una perla de incalculable valor y las consecuencias que acarrea a un modesto pescador.

La primera edición de Mirrorshades, la mítica antología ciberpunk al cuidado de Bruce Sterling, es de 1986, lo cual supone un lapso de doce años transcurridos hasta la presente edición en castellano. Resulta un tanto incomprensible que en todos estos años no se haya editado en castellano un libro tan célebre, y eso a pesar del auge y vigor editorial que la ciencia-ficción ha alcanzado en nuestro país. Pero justo se publica ahora, cuando en muchos aspectos es la sociedad, más que la propia ciencia-ficción, la que se está convirtiendo al ciberpunk. Esta antología, más incluso que el célebre Neuromante, se ha convertido en el libro de referencia del ciberpunk, al tiempo que se asienta como un «clásico vivo», pues todavía puede ofrecer sugerentes lecciones a la siguiente generación de la ciencia-ficción e iluminar el origen de la época que vivimos.

Premio Alfaguara 1998
1907. León, Nicaragua. En el transcurso de un homenaje que le rinde su ciudad natal, Rubén Darío escribe en el abanico de una niña de nueve años uno de sus más hermosos poemas: «Margarita, está linda la mar...»1956. En un café de León, una tertulia se reúne desde hace años, dedicada, entre otras cosas, a la rigurosa reconstrucción de la leyenda del poeta. Pero también a conspirar. Anastasio Somoza visita la ciudad, en compañía de su esposa, doña Salvadorita. Está previsto un banquete de pompa y boato.Habrá un atentado contra la vida del tirano, y aquella niña del abanico, medio siglo más tarde, no será ajena a los hechos.

En los cuentos de Traficantes En de belleza desfilan una serie de personajes en busca de la felicidad tanto fuera como dentro de la isla. Cada uno de ellos trafica con sus mundos interiores, sus esperanzas, angustias y desencantos. Aman la belleza, la transforman, la desmitifican y la reinventan una y otra vez: los lectores somos espectadores de estos hechizos. A la ma- nera de un lente que enfoca con detenimiento la cotidianidad de cada uno de ellos, Zoé Valdés diseña con unas pocas pinceladas, con humor corrosivo y mirada atenta, los contornos de estos seres tan distintos entre sí, y sin embargo, unidos por la misma incapacidad para hallar la ansiada felicidad.

El negro santero Dupont; Femelle, la joven bella de finos modales; el joven estudiante de piano que llega a París en busca de la fama: todos parecen tener el mismo destino adverso y cruel, marcado para siempre.

Esta obra introduce al lector en los principales problemas que tratan las Ciencias de la Comunicación, que intentan hoy constituirse en disciplina autónoma. Dichos problemas se hallan aquí seleccionados y escalonados, desde la relación interpersonal hasta las aperturas de la mundialización, pasando por la comunicación mediatizada y la evaluación de tecnologías, viejas y nuevas, que construyen, amplían y deforman el espacio público de las representaciones sociales y políticas. Los conceptos claves de la semiótica, de la pragmática y de la mediología intervienen a su vez para reunir problemáticas a primera vista dispares, pero en realidad comunicadas. La "comunicación" ¿es buena o mala?: Sin caer en el anatema ni en las promesas ingenuas, el autor se esfuerza por aclarar fenómenos complejos y plantearlos para su discusión.

Daniel Bougnoux, graduado en la Escuela Normal Superior, docente de es profesor de Ciencias de la Comunicación en la Universidad Stendhal de Grenoble III.

"Una construcción lógica, posible pero prodigiosa, una aventura de la imaginación filosófica, una historia de amor, de amistad, de traiciones, una busca infinita", escribió Bioy Casares en el prólogo a la primera edición de esta novela.

Alberto Paradella, abogado, periodista y escritor, treinta y dos años, un divorcio, ningún hijo, despierta una mañana en Villa del Parque junto a una mujer rubia que insiste en llamarse Alicia Martínez y posee un collar idéntico al que Paradella viera en el cuello de otra mujer, en Berlín. ¿Pero estuvo realmente en Berlín, en la pensión de Frieda Preutz? Trata de reconstruir su vida: el barrio de la infancia y el amor de Victoria, la amistad de Paco Stein y el viaje a una Alemania anterior a la caída del muro. Perplejo y dolorido, Paradella se busca en los corredores del tiempo y del espacio con la sospecha de que la felicidad consiste en la aceрtación de una realidad múltiple e inexplicable.

Un libro onírico y vertiginoso, inteligente en las reflexiones y agudo en la mirada. Vlady Kociancich, narradora que domina a la perfección la técnica de la no- vela, nos entrega una historia fantástica y apasionante.

La torre... un recinto que alberga el reposo entre una lucha y otra, entre una y otra embestida del dolor, la reflexión, el placer... La torre de Lucía, acotado paraíso en el que la co- mandante oculta libros, lágrimas y armas, los secretos de su vida: lugar desde el que también observa el paso de los días y el riesgo de vivir. Un sitio mágico pero rodeado de la Argentina del 70 por la que corre sangre como agua en el cauce de un arroyo.

No fue fácil ser joven, amar, entonces...

Lucía Soledad entiende que no hay más tiempo que el que le toca vivir, y cuánto puede durar... Se mira al espejo... Una joven resuelta. La bella mujer de un estanciero conservador... demasiado mayor para ella, opinan los otros. El abismo entre ambos se reemplazará con lo universalmente asombroso. Porque hasta el escenario de la guerra sirve a fines deliciosos cuando debajo de la armadura se encienda con pasión el pensamiento comprometido con la vida que, sin embargo, jamás dejará de estar frente a la muerte.

Esta nueva edición de LUCIA SOLEDAD. LA COMANDANTE devuelve a la literatura escenas de un pasado artísticamente confinado por la imaginación, la realidad y una técnica entre cuyos aciertos descuella el encontrar para cada novela un ángulo impensado desde donde trabajar la realidad. Aquí es el amor. El amor en situaciones apremiantes, en contacto con el peligro, amor de rostro fresco tentando a la esperanza en el umbral de la muerte: como suele hacerlo la existencia. La torre, estalla el resplandor, luego el silencio. La vida..... estalla la esperanza, luego el crepúsculo. Si lo importante es vivir, nada fue en vano...La torre... un recinto que alberga el reposo entre una lu- cha y otra, entre una y otra embestida del dolor, la reflexión. el placer... La torre de Lucía, acotado paraíso en el que la co- mandante oculta libros, lágrimas y armas, los secretos de su vida: lugar desde el que también observa el paso de los días y el riesgo de vivir. Un sitio mágico pero rodeado de la Argentina del 70 por la que corre sangre como agua en el cauce de un arroyo.

No fue fácil ser joven, amar, entonces...

Lucía Soledad entiende que no hay más tiempo que el que le toca vivir, y cuánto puede durar... Se mira al espejo... Una joven resuelta. La bella mujer de un estanciero conservador... demasiado mayor para ella, opinan los otros. El abismo entre ambos se reemplazará con lo universalmente asombroso. Porque hasta el escenario de la guerra sirve a fines deliciosos cuando debajo de la armadura se encienda con pasión el pensamiento comprometido con la vida que, sin embargo, jamás dejará de estar frente a la muerte.

Esta nueva edición de LUCIA SOLEDAD. LA COMANDANTE devuelve a la literatura escenas de un pasado artísticamente confinado por la imaginación, la realidad y una técnica entre cuyos aciertos descuella el encontrar para cada novela un ángulo impensado desde donde trabajar la realidad. Aquí es el amor. El amor en situaciones apremiantes, en contacto con el peligro, amor de rostro fresco tentando a la esperanza en el umbral de la muerte: como suele hacerlo la existencia. La torre, estalla el resplandor, luego el silencio. La vida..... estalla la esperanza, luego el crepúsculo. Si lo importante es vivir, nada fue en vano...

Un joven teniente austriaco es invitado a una fiesta. Durante su transcurso invita a bailar a la hija inválida del dueño de la mansión. A partir de este incidente, establece una relación con la hija que da lugar a un malentendido amoroso. El teniente no en- cuentra solución al problema. La posibilidad de curación de la joven incrementa la tensión.

<<Hay dos clases de piedad. Una, la débil y sentimental, no es más que impaciencia del corazón por librarse lo antes posible de la embarazosa conmoción que padece ante la desgracia ajena, esa compasión no es com- pasión, es tan sólo apartar instintivamente el dolor ajeno del propio espíritu. La otra, la única que cuenta... la compasión no sentimental, pero creativa, sabe lo que quiere y está deci- dida a resistir, paciente y sufriente, hasta sus últimas fuerzas e incluso más allá.»

Este libro estudia en forma detallada y profunda- no sólo los negocios, sino asimismo la cultura, la vida familiar y religiosa y las mentalidades de un grupo social y económico que tuvo destacada actuación en los últimos decenios de la vida colonial de Buenos Aires: los comerciantes.
La autora, Susan Socolow, es profesora destacada en la Emory University, en Atlanta, Estados Unidos y ha escrito ya una obra de gran aliento sobre el periodo en el Río de la Plata. Debemos a su pluma, no sólo este libro que hoy presentamos al lector, sino una serie de otros estudios, entre los que se destacan trabajos sobre la burocracia colonial, el papel de la mujer y la familia. La versión que hoy publicamos tiene un nuevo capítulo, redactado especialmente para la versión castellana de la obra, que es una puesta al día de la problemática estudiada.