La reforma del Estado, proceso reclamado desde múltiples frentes, tiene también múltiples connotaciones. Sin embargo, paulatinamente, se arriba a algunos consensos básicos. Uno es que en las nuevas condiciones históricas, el Estado requiere renovar su propia institucionalidad para poder servir mejor al despliegue de la sociedad y, en última instancia, al desarrollo socio-económico. Otro consenso básico es que, a tales efectos, es preciso tanto que el aparato del Estado se torne realmente público, como que el espacio de lo público no se agote en lo estatal. Guía la construcción de esta obra precisamente la conciencia de que es necesario reconceptualizar lo público, para propender así a su revalorización e, incluso, a su demarcación respecto del ámbito de lo privado. En estos sentidos, el énfasis está puesto en lo público no estatal, reconocido en su doble dimensión, como con- trol social y como forma de propiedad. La primera se refiere al espacio de la democracia directa que, expresada como control social sobre las actividades públicas, facilita la democratización del Estado y de la propia sociedad. Su otra dimensión llama la atención sobre las posibilidades que ofrece la producción de bienes y servicios colectivos por parte de entes que no se ubican ni en el Estado ni en el mercado, a efectos del fortalecimiento tanto de los derechos sociales como de los procesos de auto-organización social. La obra, producto de un esfuerzo conjunto CLAD-BID, expresa el carácter multifacético de la noción de lo público no estatal, así como las distintas posiciones que es previsible encontrar en un campo aún en construcción y que está, incluso, en disputa.

Contar en un libro todas las cosas es como dejar una espada en manos de un niño”, reza un epígrafe de San Clemente de Alejandría en La noche anterior. Guiado por estas palabras, Martín Caparrós no corre el riesgo temerario de contarlo todo, pero elige, a cambio, desafiar con audacia las reglas de la narrativa más convencional. Hecha de interrupciones y fragmentos, La noche anterior es una novela donde diferentes tramas se insinúan y entrelazan sutilmente. La narración de la vida de Antilio Maneo, hereje gnóstico autor de una Vida apócrifa de San Juan Evangelista, alterna con el relato de viaje de Carlos, un escritor, y Jeanne, su mujer, a la isla de Patmos, donde bajo un sol que cae a plomo asoman retazos de un titubeante discurso amoroso que anuncia la inevitable ruptura de la pareja. Los hilos narrativos se abren y desvanecen continuamente mientras que entre repeticiones, relatos fugaces, versiones y verdades provisionales se teje el ritmo singular y cautivante de esta obra que, publicada originalmente en 1990 e inédita hasta el momento en España, constituye una pieza fundamental en la brillante trayectoria de Martín Caparrós.

Los siete trabajos de reconocidos psicoanalistas que componen este libro de psicoanálisis de adolescentes abarcan diferentes temas de la teoría y de la práctica clínica. Los mismos se seleccionaron con el criterio de procurar facilitar el acceso a una bibliografía actualizada sobre estos temas, que hasta el presente estaba publicada en inglés. De esta manera presentamos un material significativo no solo para los psicoanalistas, sino para todos aquellos que trabajan con adolescentes.

Coincidiendo con el ochenta aniversario del estallido de la Segunda Guerra Mundial, Las afueras recupera La cartilla militar, del escritor suizo en lengua alemana Max Frisch. Lejos de ser un libro bélico al uso, la rememoración del servicio militar del autor supone una sucesión de días vacíos de contenido y exentos de cualquier rasgo de heroísmo. Esta experiencia ayudará a Frisch a explorar uno de sus temas predilectos: las tensiones a las que se ve sometido el individuo dentro del grupo y su lucha por mantener su identidad.

El distanciamiento irónico que guarda el autor frente a los hechos narrados y el uso de una prosa precisa y contenida hacen aflorar imágenes de gran belleza que se van entrelazando con reflexiones sobre la sinrazón y el absurdo de la guerra. El resultado es un potente alegato contra el militarismo y la vida castrense a la vez que un incómodo cuestionamiento de la supuesta neutralidad suiza durante la contienda.

Con frecuencia se ha sostenido que el cuento —short story— y la literatura norteamericana nacieron al mismo tiempo. Para explicar esta adecuación con el modo de ser americano: el cuento sería el medio en que el escritor se mueve naturalmente y la forma “democrática” que no se preocupa por hacer distinciones entre lo “culto” y lo “popular”.