Max Graf, padre de Juanito, inaugura este libro consagrado, desde su título, a la escritura de Marguerite Duras. Primer enigma, ¿qué acerca un nombre al otro y ambos al de la autora?

Pura Cancina, psicoanalista, escribe de otros que escriben. Como cualquier psicoanalista, que lee en los relatos de sus pacientes las letras que indican el goce que los retiene, allí donde su saber no alcanza.

Max Graf, Herbert Graf-Juanito, Du- ras, sus personajes, se igualan como nombres que existen al relato, de un historial o de una novela. Las hebras de sus palabras tejen con nudos el lugar de cada uno. No es pues la biografía que cuenta el valor del texto, romántica ilusión antigua, sino la letra que decide el destino y anuncia las marcas que del sujeto se escriben como nombre. Arte y psicoanálisis se encuentran, sin que ninguno pretenda cubrir el campo del otro ni el de lo real que los causa.

Que el texto acuda a la reflexión sobre el goce y sus variantes no es pues arbitrario. Concluye allí donde ambos campos indican, con la especificidad de sus objetos, "lo que no cesa de no escribirse".

Emily L., la novela de Marguerite Duras, será otra después de estas páginas que aproximan a la atenta lectura la prudente conclusión.

Isidoro Vegh