A partir de los análisis que ofrece esta compilación, es posible diseñar un panorama de la importante recepción que los textos de Samuel Beckett han tenido en Argentina. Los acercamientos se produjeron desde las áreas más diversas: especialistas en teoría literaria, en literatura contemporánea, teóricos e historiadores del teatro, directores de teatro y actores, han hecho de la obra del escritor irlandés un objeto de estudio y de apropiación desde la lectura, la traducción, la adaptación y la puesta en escena. Todos ellos vierten en estos trabajos su experiencia con la literatura de Beckett y dan testimonio del enorme interés que ha despertado en nuestro país.