Soy mujer, y me duelen en mi propia carne todas las
agresiones que ancestralmente he vivido. Me lacera la castración de mi
«hermana», la Shulamita, y los vejámenes de la heroica Djamila Boupacha.
Realidad o ficción que la recrea golpean igualmente sin piedad. Me calcina el
recuerdo de las obreras quemadas vivas en aquella fábrica textil. Me horroriza
la imagen de tantas exorcizadas a fuego y espada. Me asfixia la idea de las
viudas inmoladas. Me rebela la obligada impotencia de millones de madres de
soldados que abonaron la tierra. Me sublevan los siglos de matrimonios
concertados. Me ultrajan todos los adúlteros moralizadores. Me repugnan todos
los derechos de pernada consumados. Me asquean los cinturones custodios de la
castidad impuesta. Me agobian las planchadoras, las nodrizas, las fregonas. Me
entristecen las institutrices. Me conmueven las amas de casa de milenios. Me
duelen las mujeres.