La pregunta por la(s) relación(es) entre el campo psicoanalítico y el campo de los estudios del lenguaje recorre estos textos y problematiza una visión -muchas veces- enquistada acerca de las articulaciones posibles entre lengua, discurso e inconsciente. 'Por más que Lacan lo diga'. Una introducción al Análisis del Discurso reúne, de esta manera, una serie de trabajos que invitan lecturas reflexivas y atentas, buscando interrogar aquellos lugares cristalizados respecto del lenguaje latentes en el saber psi. Las voces de Jacqueline Authier-Revuz Paul Henry y Michel Arrivé brindan en estas páginas potenciales respuestas a esta pregunta que interpela una inquietud fundante que conlleva el decir sobre el inconsciente.
Del Prólogo de K. Saviol

El lenguaje es imperfecto, y hay un tal Paul Henry (...) que lo llama así, el lenguaje una herramienta inútil. No podría decirlo mejor.
J. Lacán 10 de junio de 1978