Este libro es un estudio de las fuentes y del contexto histórico de la filosofía de Nietzsche atento a identificar y recorrer minuciosamente la trama francesa, y más genéricamente "latina", de las obras del filósofo, a fin de ponderar cuánto éstas deben a ese filón de la cultura europea en que a sus ojos se conjugan la sobreabundancia de fuerza y energía vital implicada en los valores del Renacimiento italiano y ese "caos incandescente" que es el París de la decadencia, verdadero laboratorio experimental de nuevos valores y formas de vida, que da a luz "individuos híbridos, ajenos a los furores nacionalistas", que prefiguran al nuevo europeo. La apasionada atención que Nietzsche dedica a esta dimensión de la cultura europea es inseparable del tortuoso "camino del creador" -creador ante todo de sí mismo como individuo autónomo y soberano-que lo lleva no sólo a romper en su momento con Wagner sino, lo que es más relevante para la comprensión de su obra, a abandonar por completo el mundo sordo y nebuloso de la ideología germánica del músico, para volverse hacia la tradición francesa de la clarté y del análisis, de la "pasión del conocimiento" y el primado de la búsqueda por sobre el resultado -tradición tutelada por las figuras emblemáticas de Descartes y Stendhal, en quienes encuentra el modelo y las claves para una praxis filosófica liberada de toda hipoteca mítica e ideológica.

Una peculiar síntesis de erudición y probidad filológicas, fineza del análisis filosófico y alerta sentido histórico hace de este trabajo una obra de inestimable valor para el conocimiento de Nietzsche.