Viejas como el miedo, las ficciones fantásticas son anteriores a las letras, decía Adolfo Bioy Casares al comenzar a presentarnos la ya clásica Antología de la literatura fantástica que compiló junto a Silvina Ocampo y Jorge Luis Borges en 1940. Este volumen de relatos de Mariana Miranda no hace otra cosa que corroborar tal verdad, y en sus páginas desbordantes de una imaginación pletórica, vemos aparecer personajes que producen fascinación (recordemos que fascinación es en su origen el efecto que causaba la mirada de Dios sobre sus creaturas o, más acá, la del hombre sobre otros hombres y sobre los animales) en el lector, que recorre esta galería a veces desopilante pero que nos remite de manera permanente, como en un juego de espejos o un frontón dialéctico, a lo más profundo de la condición humana, tanto lo que pertenece a lo que llamamos el Bien como a su contrario el Mal.

Humberto Lobbosco