Beto y Mario, dos amigos de once años, juegan para Sol de Mayo, un equipo de fútbol de Barrio Laprida. Una historia como muchas de los sectores humildes del conurbano oeste: labarra de pesados y delincuentes, la escuela y sus maestras, el loco Cayé y el Pardito, su perro; Miriam, la hermosa muchacha de la que Beto está tímidamente enamorado… una historia cualquiera de niños viviendo la patria de su infancia. Pero un buen día el secreto y el poder más fabuloso de la tierra se manifiestan en Barrio Laprida. ¿Quién conoce lo que es el misterio? Los niños se transformarán en seres fantásticos y sus travesuras ocurrirán del otro lado del mundo aparente. Pero la maravilla dura poco. Muy pronto, los niños conoceránun sentido más alto y peligroso. Algo monstruoso habita en el Río de la Plata y sitia la ciudad de Buenos Aires. Una historia oculta se revela a Beto y Mario, los pibes de Sol de Mayo. Los acontecimientos que vivirán serán inquietantes y extraños. Buenos Aires enfrenta otra invasión, y el destino estará en manos de los niños transparentes.