Este libro reúne, con algunas modificaciones, los trabajos presentados en la jornada "Lalangua. Psicosis y escritura", realizada el 18 de septiembre de 2010 en el Centro Cultural del Centro Regional de Salud Mental Dr. Agudo Ávila de la ciudad de Rosario.

Los escritos surgen de los encuentros sostenidos con Raquel Capurro en Montevideo. En estas reuniones escuchamos el término que da título a esta publicación, lalangua, a través del relato de un lapsus de traducción del seminario de Jacques Lacan "L'insu que sait de l'Une-bévue s'aile à mourre".