La presencia mora en el Río de la Plata transforma la visión de la conquista española en América. Con su con- sagrado estilo, Sagarzazu nos introduce en el corazón de una investigación que circula por las venas cerradas del Continente hasta dejarnos frente al secreto mejor guarda- do de la colonia: la existencia de una transfusión de sangre no autorizada que trasladará a América una herencia cultural distinta de la española europea.

Venir de España en el siglo XVI y XVII, no garantizaba ser cristiano español.

Expresa Sagarzazu que quienes piensen que nuestro continente es un santuario de legalidad, debieran abandonar la lectura de este libro.

El verdadero origen de muchos de los llegados al Río de la Plata quedaria reflejado en el lenguaje, en la gastronomía antigua y popular del criollo, en costumbres y actitudes, pero por ser los moriscos un grupo marginal y proscripto, su presencia permaneceria en la sombra.

LA CONQUISTA FURTIVA es otra cara de la Conquista, de la cultura oficial, de la politica oficial española y por eso mismo, es la otra cara de nuestra identidad.