En este libro de 2019, cuarenta aniversario de la muerte de Osear Masotta, el exquisito prólogo de César Mazza descubre "un libro dispositivo". "Carmen González Táboas produce esta barroca combinación -entre sistema y estilo- ­al darse cita con el discurso analítico". En sucesivos hallazgos "no deja de hacer notar el rastro testimonial de su trayecto". Si Freud interrogó el malestar en la cultura europea, Lacan y Miller los malestares del mundo global, Carmen estudió, en La cita fallida 1 y La cita fallida 2, ("una mirada, con Lacan") los malestares nacidos de la cita fallida entre los pueblos nativos y la cultura católica, hispana y portuguesa, avanzadas civilizatorias en una milenaria región del planeta. En La cita fallida 3 la autora avanza, "es su audacia", sobre Argentina. Desde el país mestizo, donde el criollo independentista injertó las Luces del racionalismo ilustrado, hasta los flujos inmigratorios y la ola de la WWW, esta nueva lectura, "de la mirada al inventario", extrae, con Lacan, la lógica que agita la vida política y anima la extensión del psicoanálisis en Argentina . ¿Qué sesgo indo hispano se imprimió en el traslado del psicoanálisis a estas tierras por las vías de la transferencia?