Con 70 años de edad recién cumplidos, Carios Drummond de Andrade es, sin discusión, el mayor poeta vivo del Brasil y una de las voces máximas de America Latina.

Desde su primer libro editado en 1930, y'a través de 20 volúmenes en verso y prosa, Drummond no ceso de profundizar en su amargo, irónico, pudoroso estudio de la condición humana, entrevista a través de una ternura indudable: Mundo, mundo, vasto mundo / si yo me llamara Raimundo / eso seria una rima, pero no una solución. / Mundo, mundo, vasto mundo / más vasto es mi corazón.

Nacido en 1902 en Itabira, estado de Minas Gerais, se instala en 1920 en Belo Horizonte y funda alli un grupo modernista que, a partir de 1922, sacudiria las bases de la literatura y el arte brasileños, Empleado en la Secretaria de Educación de Minas Gerais, publica Alguna Poesia en 1930. Son 500 ejem plares impresos por las oficinas del Estado cuyo valor se le descuenta religiosamente del sueldo.

En 1934, tras la publicación de Pantano de las almas, se afin ca en Rio de Janeiro, que no volverá a abandonar. Su poesia se vuelca, ininterrumpida, en gran cantidad de libros (Senti miento del mundo, Hacendado del aire, La vida pasada en limpio, La elección de las cosas) con los que se erige en el mejor poeta de su pais y de su tiempo,

Pero su obra no se agota en la poética: prolijo retratista de la vida cotidiana, la incorpora con humor y ternura a las crónicas que publica cotidianamente en la prensa brasileña. Una se lección de esas crónicas efectuada por el autor se incluye en este libro junto a varios cuentos, género que también tento, reuniéndolos en un volumen püdicamente titulado Cuentos de aprendiz.

Su humor y su modestia se reflejan en su respuesta a quienes, hace varios años, pidieron su asentimiento para candi datearlo al premio Nobel ¿Para qué quiero un Premio Nobel si ya tengo un sofá Probel?"