Petronio es apenas un puñado de menciones en gramáticos del siglo I, una anécdota en Tácito sobre un cierto cónsul (si algunos alcanzaron fama por el trabajo, él lo hizo por la molicie). En cualquier caso, su nombre encabeza una de las máximas joyas de la antigüedad clásica. El «Satiricón» se cuenta entre las primeras novelas occidentales: un texto riquísimo que permite al lector un atisbo privilegiado e irónico de la vida cotidiana de hace dos mil años. Una nueva y esmerada traducción facilita el acceso a esta compleja obra.