Viajando a lomo de mula, de caballo, de elefante o de camello, dentro de la alforja del mercader, entre las ropas del viajero o bajo la armadura del soldado, los cuentos han atravesado toda la historia de la humanidad. La travesía los transformó, añadiéndoles rasgos de culturas distintas, variando sus detalles, enriqueciéndolos con diferentes tradiciones y expresiones de cada lugar.

Tanto es así que, más allá de su origen, puede decirse que muchas historias, fábulas, leyendas y proverbios ya forman parte del patrimonio de todos los pueblos del mundo. Este libro reúne expresiones populares, anónimas y transmitidas de boca en boca, dedicadas al ingenio y la sabiduría en sus múltiples manifestaciones.

Desde la inventiva elemental que se destaca en una broma hasta la reflexión profunda acerca de la condición del hombre, sin omitir el engaño y la mentira, son pruebas de nuestra inteligencia que han recorrido el tiempo y la distancia para venir a sorprendernos, arrancarnos una sonrisa, reconocernos e invitarnos a reflexionar.