En El inconsciente teatral, Quinet esclarece varios conceptos psicoanalíticos a través de la fructífera homología entre el psicoanálisis y el teatro que Freud inauguró, a la vez que lleva a las artes escénicas aportes del psicoanálisis sobre el ser hablante como un ser-para-el-teatro. El psicoanálisis se encuentra implicado en el teatro por una serie de conceptos como catarsis, escena, acto, actuación (histérica), sueño como escenificación del deseo, presencia de lo Real, entre otros, al tiempo que el teatro nos permite extraer enseñanzas para el psicoanálisis a partir del tratamiento del dar-a-ver de la pulsión escópica y el objeto mirada y el dar-a-oír de la pulsión invocante y el objeto voz. El teatro es el lugar de la poesía viva de lalengua llevada a escena por el Inconsciente musical y el Corpoema, que hacen del ser hu-mano un ser para quien nada es natural a no ser el arte.

Con la tesis "el Inconsciente está estructurado como un teatro", Quinet muestra al teatro y al psicoanálisis como prácticas con objetivos distintos que, teniendo ambas como fundamento el inconsciente, tratan lo real a través de lo simbólico sirviéndose de lo imaginario. Como psicoanalista y hombre de teatro, Quinet despliega cómo uno esclarece al otro a partir del abordaje borromeo de las tres dimensiones del espacio psíquico: lo Simbólico del texto, lo Imaginario del espectáculo y lo Real pulsional del goce en escena.

En este libro se figura la importancia política y clínica del teatro como una modalidad de transmisión del psicoanálisis, acercándonos a los aportes conceptuales de sus obras. Los conceptos del psicoanálisis toman vida en ejemplos coloridos y con-tundentes, frutos de la herejía de un analista lacaniano que entra en la escena teatral. Héresie, RSI - Real, Simbólico, Imaginario.