Mientras que «La isla del Tesoro (LB 780) y los cuentos incluidos en El diablo de la botella» (LB 735), «El dinamitero» (LB 1242) y «El club de los suicidas. El diamante del rajá» (LB 1418), ponen de manifiesto el humor, el gusto por la aventura y la fantasía de R. L. STEVENSON (1850-1894), en EL DR. JEKYLL Y MR. HYDE la evocación del lado oscuro de la condición humana y la iluminación de mundos alucinantes ocultos bajo la delgada capa de las convenciones sociales se imponen al lector y le transmiten esa invencible sensación de horror que suscita el descubrimiento de lo abominable dentro de la realidad cotidiana. Su soberbia calidad literaria, su perfección formal y la economía de medios de su argumento han hecho de este admirable relato un clásico de la novela corta que admite varias lecturas no contradictorias entre sí: desde la entrega al eficaz suspense de la trama hasta la visión estrictamente clínica de una psicosis esquizofrénica, pasando por su interpretación como una fábula sobre la ambigüedad moral del hombre, entroncada con la vieja tradición cultural que afirma la naturaleza dualista de nuestra especie, escenario para la perpetua lucha entre el bien y el mal. Otras obras de R. L. Stevenson en esta colección: «Virginibus puerisque y otros ensayos» (LB 1664) y El Weir de Hermiston» (LB 1717).