Fue Ezequiel Martínez Estrada quien donó al Instituto de Investigaciones y Archivos Literarios de Montevideo las dos libretas que le había confiado su amigo Horacio Quiroga, quien llevó un registro de su viaje a París, realizado en el año 1900, durante su juventud. Este texto presenta un importante aporte para el conocimiento del escritor, al tiempo que facilita el acceso a su intimidad y contribuye como pieza insustituible al estudio de su iniciación literaria, la que se confunde con los orígenes del modernismo en el Uruguay. La escritura se inicia a las siete de la mañana del 21 de marzo, fecha de la partida de Salto, a bordo del vapor Montevideo, y concluye en París, en la mañana del 10 de junio del mismo año.