"En América, los verdaderos héroes de 1992 no fueron los del descubrimiento y la conquista, sino las poblaciones indigenas, sus organizaciones y sus líderes [...]. Los distintos pueblos y comunidades indigenas realizaron congresos, reuniones y promovieron la discusión sobre prácticamente todos los problemas que desde hace quinientos años padecen los aborigenes americanos." A partir de esta aseveración de Carmen Bernand en la Introducción del libro, se reúnen aquí temas históricos y antropológicos que, en su conjunto, buscan ofrecer un panorama sintético y actualizado de las principales civilizaciones indígenas (Mesoamérica y zonas periféricas, los Andes, la Amazonia), así como de los aspectos más originales de la formación de Hispanoamérica en la Colonia. Un aporte interesante de esta compilación lo constituye sin duda la reincorporación de la América anglosajona primigenia, toda vez que gran parte de lo que hoy son los Estados Unidos fue conquistada por los españoles. En este sentido, la "frontera académica" entre la América hispana y la anglosajona-nos dice Bernand- "debe ser superada para entender el proceso del mestizaje, tan característico de la historia y la sociología del continente". Además de la propia compiladora, colaboran en este volumer especialistas de la talla de David Arthur Miller, Anne- Christinne Taylor, Jean-Pierre Digard, Serge Gruzinski, Ramón A. Gutiérrez, Nancy Farriss, Susan Migden Socolow, Solange Alberro y Juan Gil. Carmen Bernand (Paris, 1939) es profesora de antropología en la Universidad de París X. Estudió en la Universidad de Buenos Aires y desde 1964 reside en Francia, donde se doctoró con una primera tesis de tercer ciclo bajo la dirección de Claude Lévi-Strauss en 1970. De Carmen Bernand, el FCE ha publicado Días aciagos para Paucar Guaman y, en colaboración con Serge Gruzinski, De la idolatria. Una arqueología de las ciencias religiosas. Esta casa editora también publicará en breve el primer tomo de Historia del Nuevo Mundo. Del descubrimiento a la conquista de este mismo par de autores.